kotik

Из Мараховского

Британский диссидент-консерватор П. Дж. Уотсон, выкинутый с большинства платформ и каким-то чудом цепляющийся пока за ютьюб, сформулировал проблему максимально саркастически:

"Почему действия, имеющие полное одобрение со стороны всех государственных и мейнстримных общественных институтов, пользующиеся поддержкой всех крупнейших корпораций и всех крупнейших СМИ, именуются сегодня протестом?"

Ответ банален до смешного: протест является самым энергосберегающим из известных ныне способов публичной манифестации себя - и потому самым востребованным.

Collapse )
kotik

Тема дня

Насколько я понимаю, ту самую статью надо было бы писать не на русском и украинском, а сразу на английском и немецком.
Впрочем, ладно, практика показывает, что переводчики с русского у адресатов есть, причем очень неплохие: понимают с полуслова, особенно если внятно изложить.

Collapse )
kotik

Из Кримсона

"Понимаю, что звучит дико — но факты вещь упрямая. И вообще привыкайте что вы - россияне, вместе с китайцами, арабами, японцами и вьетнамцами и может быть некоторым количеством швейцарцев, ломбардцев и австрийцев - последние нормальные капиталисты на земле. Я серьезно."
kotik

О двух сторонах баррикады

Кажется, я начинаю понимать суть самой горячей текущей коллизии.
Врачи - микроэкономисты, рассматривают каждого человека индивидуально с его индивидуальными хворями и рисками.
Государственники - макроэкономисты, которые смотрят на общество в целом, не разбирая деталей. И тоже по-своему правы. Ибо.

Истериков с обеих сторон мы, естественно, убираем из рассмотрения


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.